Shameless
While both shows follow the narration of the dysfunctional Gallagher family , theShamelessUS vs UK version of the show had a lot of differences throughout their respective runs . start in 2004 , the UKShamelessfollowed the lower - division Gallaghers head by their useless and troublesome patriarch , Frank . Years later , the USShamelessbegan with Oscar nominee William H. Macy step into the function of Frank with the series premiering on Showtime .
Both serial had foresightful and acclaimed runs with turgid ensemble and wild stories of the kinsfolk ' mischance . However , viewers who have watched both serial publication will know there were a mess of ways the two serial were decided . The remake was able-bodied to stand on its own while the original had prospect that could not be amend upon . From the character arcs to the key storylines to the tone of the series , theShamelessUS and UK versions created two fascinating take on the Gallagher family .
Shameless has 134 episode in total , but some of them stand forefront and shoulders above the rest , pull in the sought after title of Shameless ' best sequence .
18The US Shameless Had A Higher Budget And Production Value
The Larger US Market Allowed For A Bigger Scale
While neither series was a big blockbuster epic like some series on television set now , the USShamelessbenefited by airing on Showtime which offered a greater budgetthan the original series ever had . That means they could afford to elaborate on some of the aspect of the show , and create more of a spectacle . Of of course , as is with American popular polish more than British , there are significantly dissimilar product location and marketing involved that alter the financial situation .
Both show have used an elaborate Seth to create the Gallagher households , but theUSShamelessdoes feature a significant amount of on - locating shooting . For example , Patsy ’s is a real business . The cosmopolitan quality of the cameras and equipment used is best in the US version too . Generally speaking , the USShamelesswas also targeting much higher viewing figures than its UK vis-a-vis , which was made as a quirky - yet - endear drama endeavor to cultivate a little - yet - dedicate viewership .
17The UK Shameless Is A More Dated Series
The Show Reflects A Very Specific Time Period
The UK interlingual rendition ofShamelessbegan airing in the other 2000s while the US series did n’t begin its adaption for another seven years . Though the two were n’t really that far asunder in time , they have very different looks and feels , making the UK series feel dated when comparing the two .
Something as simple as the cell phone a character apply or the looking at of the bar makes the show feel as though it is in a much earlier era than its US adaptation . Part of that might be down to the US version not issue forth to an remainder until 2021,bringing it much closer to the modern 24-hour interval . It ’s gentle to see the current state of the macrocosm there than it is in a show that featured a kinsperson navigating unemployment and societal dynamics in 2004 .
16The US Shameless Is Less Of A Dark Comedy
The Shows Prompt The Debate Of What Makes A Comedy
Today , there is a argument raging about whether or not a show likeThe Bear , which rely on high - anxiety scenes and striking flashback to tell its report , is truly a comedy . The same debate has been had about both versions ofShameless . In the UK , Shamelesswas often cite as a situation comedy , though it was labeled as a play . In the US , whenShamelessearned prize show credit , it was as a clowning , just likeThe Bear .
In the UK , Shamelesswas often referenced as a sitcom , though it was label as a drama . In the US , whenShamelessearned award show acknowledgement , it was as a funniness , just likeThe Bear .
Both versions ofShamelessfeature biting wit and funny mishaps , but they appear , at their hearts , to be dramatic notification of the Gallaghers and the the great unwashed around them . If anything , they would be considered dark comedies by their interview . The US version ofShameless , however , is closer to dramatic soil and the UK adaptation is closer to the comedic , with a slightly lighter tone than the US rendering despite the play of the show ’s storylines .
Original SR Image by Editors
15The Socioeconomic Status Of The Gallaghers Are Different
Both Gallagher Families Are Meant To Be Poor
In both rendering of the show , the Gallagher family is clearly meant to be at the low-toned end of the socioeconomic spectrum . How each serial approaches that , however , is very dissimilar . In the UK ’s originalShamelessseries , the family is indorse by welfare from the government activity . They might have circumstances that set them back , but for the most part in the serial , the Gallagher family lack ambitiousness to get themselves out of their circumstances unless they are actively affect on and leaving the family behind .
This is not unfeigned in the US version ofShameless . There , the family unit does n’t get any assistance , but instead has to claw their way into chance and jobs , only to contend on a everyday basisto pay any broadsheet or have any semblance of comfort . Fiona in special nearly burns herself out endeavor to support her entire household however she can .
14The US Shameless Is The Most Highly Acclaimed Version Of The Series
The US Series Was Nominated For 85 Awards During Its Run
While both versions ofShamelesswere well get by critics and their respective audience , the US series has the distinction of pick up both more nomination and more awards when it comes to recognition within the television industry .
The US series was appoint for 85 award over the class of its run , while the UK serial was nominated for 48.Of track , the UK serial does have the distinction of being nominated on a more international scale than the US version . While the US serial see its laurels nomination from the United States , the UK series saw nomination from the award circuit in England , Scotland , and Ireland . It also receive an International Emmy nomination for Drama Series in 2004 .
Interestingly , the UK version , despite often being viewed as funnier , sees its award nomination in drama category , while the US version , often catch as the darker of the two show , is nominated in the funniness categories .
Throughout the runs of the show , the UK series ended up picking up 11 wins from those nomination , let in a BAFTA for Best Drama in 2005 . The US series , on the other hand , find fault up 16 win from those nomination , include three Screen Actors Guild Awards for William H. Macy .
The drama that goes into reach Shameless obviously is n’t as crazy as what happen in the show , but that does n’t mean it ’s irksome .
13The Acting Is Better In The US Shameless (But Shameless UK Has Its Highlights)
The US Shameless Earned Considerable Awards Attention
When it come up to the character of Frank , David Threlfall received a lot of plaudit , but William H. Macy play him with a significantly more villainous sharpness , make six Emmy nominations in the role . While Frank might actually be more likeable in the UK version of the show , Macy micturate it out of the question to look away from him .
Macy also starred as Dudley Frank in Wild Hogs ( 2007 )
There are some other pregnant actors cast in the US version , including Emmy Rossum as Fiona , breakout star Jeremy Allen White , Cameron Monaghan as Ian , and Joan Cusack as recur character Sheila Jackson who won an Emmy for her performance . However , the UKShamelessdoes have some microscope stage merit as well . In the first season of the UK variation , Steve is played by James McAvoy , who would go on to have a huge life history in Hollywood with roles in theX - Menprequels andSplit .
12The UK Shameless Had Slightly More Longevity
Other Countries Have Also Done Their Own Remakes
Though many UK shows run to go for short runs compared to their US remakes , such as with The Office , this is a rarified case of a UK pilot having a higher instalment count . The show ran from 2004 to 2013 , producing 11 seasons and 139 episode in sum . Meanwhile , the USShamelessalso run for for 11 seasons , guide from 2011 to 2021 . However , it only produced 134 episodes , just five shy of theUK Shameless .
To credit each version , both appearance have received many honor and high viewership military rank . There have also been other international adaptations of the show based on the original UK serial , include one in Turkey calledBizim Hikaye , one in Pakistan calledHamari Kahani , and a Russian version calledBesstydniki .
11The Neighbors Are Different (But Central In Both)
The UK Shameless Has Two Different Families As Supporting Characters
Kev and Vee subsist in both version , butleave the UKShamelessafter the fourth season . At that prison term in that variant , the Maguire family became more primal characters . The USShamelessversion of them , the Milkovich kinsfolk , does n’t exactly have the same type of moral force , even though Ian and Mickey are romantically involved for some time . They stay on side character for the rest of the series , with little to no involvement in the most recent season ( aside from Ian ’s quit moments when he arrives in prison ) .
Kevin and Veronica in the USShamelessare much more prominent and helpful toward the Gallaghers , with Veronica being Fiona ’s good friend in both versions and Kev being more favorable with Frank in the UKShameless . The couples in both versions do want baby , with the UKShamelesscouple trying to buy a Rumanian orphan and getting busted for it . Their matrimony in the UKShamelessseems a lot shakier , with Kev ’s X - married woman Roxy return and wreaking mayhem on their relationship .
10There’s Less Censorship And More Mature Content In Shameless UK
The Tone Of The Show Offers Different Context To The Subject Matter
Both variation ofShamelessare known for their no - grasp - bar take on the Gallaghers ’ lives , including nudity , drug economic consumption , curse word , and more . However , the UKShamelesspushes the line just a little bit more toward matured depicted object . For example , Ian ’s sex scenes sense more censored in the USShameless , but this is n’t entirely the show ’s fault . The actor who run Ian ( Cameron Monaghan ) in the US interpretation was underage at the sentence they were filming some of these scenes .
But this is n’t whole the show ’s fault . The role player who toy Ian ( Cameron Monaghan ) in the US translation was nonaged at the prison term they were filming some of these scenes .
There also seems to be much more full - head-on male nudeness in the UKShamelessthan there is in the US series . This is unsurprising though , give thatBritish censors were notably laxer about nakedness on the small screenthan their US counterparts in the 2000s . The difference is also part down to aim , with the UK rendering ofShamelessdeliberately going for shock factor much more often thanks to leaning more into the funniness side of dramedy than theShamelessUS version .
Frank ’s activeness damage the Gallaghers beyond reparation , but there were plenty of other character on the show who were much worse than he was .
9The US And UK Shameless Have Different Romance Plots
Ian And Mickey’s Relationship Is The Most Notable Change
A tidy sum of the quixotic kinship between the character reference act out other than when look atShamelessUK vs US . In the UKShameless , Ian ends up tie a fair sex after his involvement with Mickey ends , while in the USShamelessIan and Mickey get married in the season 10 close . Another major difference is thatMonica and Frank have a seventh child , Stella , in the UKShameless . In the US series , Monica die in season seven with just six children behind . After that , Frank goes through a slew of raw amorous interests , all of which seem to die or leave behind .
All in all , since the kinship each character has inShamelessare marry into the plot of land by definition , this is perhaps the area with the most notable layer of conflict . By the oddment of the UK and US version ofShameless , each had their own unique plot of land threads and narrative arc , and both had single characters that did n’t appear in the other version . As such , there are manyrelationships in the USShamelessthat do n’t happen anywhere in the UK interpretation of the tale , and vice versa .
